DLsite様、半額キャンペーン！
期間限定のお知らせです。
DLsite様で半額キャンペーンが開始されました。
今なら『わんわんしぃし～』、『オトコの娘しぃし～』が756円で購入可能！
またGyutto様、Getchu屋様での33％OFFキャンペーンも継続中です！
どちらで買おうか迷っている方もいらっしゃるかも知れませんが、以下の『オトコの娘しぃし～』告知版もご覧になって、ご検討いただければ幸いです。
『オトコの娘しぃし～』告知版
さて、以下は駄話。
実は最近気づいたのですが、DLsiteさまの海外版サイトで『わんわんしぃし～』をレビューしてくれたお客さまがいらっしゃいました。
以下に、英語のレビューを和訳して、ご紹介したいと思います（英語力のなさについてはご容赦）。
Oshikko moe~
Jun/24/2014 By Teira
This game had been on my wishlist for a while, and I'm happy to have finally bought it! As a lover of shota and all things pee-related, I was pretty excited for this.
このゲームはしばらくぼくのウィッシュリストにあったのだけれど、最終的に買って、ハッピーになれた！ ショタ及び「しぃし～」関連の全ての物の愛好者として、すごく興奮したよ。
My expectations were met nicely, the characters are VERY cute (my favorite is Pauo, the dark-skinned "wild child"), the ero scenes are nicely erotic, all of them focusing on some sort of urination-related subject, the art is cute and very appealing, and the voice acting is lovely!
ぼくの期待はちゃんと満たされたよ。キャラはとても可愛く（ぼくのお気に入りはぱうお、褐色肌の「野生児」なんだ）、エロシーンはナイスにエロティックで、それら全てはステキな尿関連のテーマに焦点が絞られていた。絵は可愛く、非常に魅力的で、声の演技は可愛かった！
There are a few places you can tell the system used is somewhat outdated -- there's no volume control so the BGM sometimes drowns out the voices, and the BGM is simple MIDIs, but that's a small complaint in an otherwise good game.
セーブシステムはセーブ数が少なく、多少旧式だよ――ヴォリュームコントロールが全然ないので、時々BGMが小さな音を消してしまうし、BGMは簡単なMIDIなんだ。
よいゲームではあるけれども、これらが小さい不満だね。
――以上です。テイラさん、ありがとうございました！
しかしボリュームコントロールについては、以前もコメント欄に書き込んでくださった方も同じことをおっしゃっていました。
申し訳ないけど、最近のウィンドウではそれができないようで、最終的にご満足行く結果が得られたのか……。
と、まあ、そんなところで。
みなさまそれでは、よいお年を。
DLsite様で半額キャンペーンが開始されました。
今なら『わんわんしぃし～』、『オトコの娘しぃし～』が756円で購入可能！
またGyutto様、Getchu屋様での33％OFFキャンペーンも継続中です！
どちらで買おうか迷っている方もいらっしゃるかも知れませんが、以下の『オトコの娘しぃし～』告知版もご覧になって、ご検討いただければ幸いです。
『オトコの娘しぃし～』告知版
さて、以下は駄話。
実は最近気づいたのですが、DLsiteさまの海外版サイトで『わんわんしぃし～』をレビューしてくれたお客さまがいらっしゃいました。
以下に、英語のレビューを和訳して、ご紹介したいと思います（英語力のなさについてはご容赦）。
Oshikko moe~
Jun/24/2014 By Teira
This game had been on my wishlist for a while, and I'm happy to have finally bought it! As a lover of shota and all things pee-related, I was pretty excited for this.
このゲームはしばらくぼくのウィッシュリストにあったのだけれど、最終的に買って、ハッピーになれた！ ショタ及び「しぃし～」関連の全ての物の愛好者として、すごく興奮したよ。
My expectations were met nicely, the characters are VERY cute (my favorite is Pauo, the dark-skinned "wild child"), the ero scenes are nicely erotic, all of them focusing on some sort of urination-related subject, the art is cute and very appealing, and the voice acting is lovely!
ぼくの期待はちゃんと満たされたよ。キャラはとても可愛く（ぼくのお気に入りはぱうお、褐色肌の「野生児」なんだ）、エロシーンはナイスにエロティックで、それら全てはステキな尿関連のテーマに焦点が絞られていた。絵は可愛く、非常に魅力的で、声の演技は可愛かった！
There are a few places you can tell the system used is somewhat outdated -- there's no volume control so the BGM sometimes drowns out the voices, and the BGM is simple MIDIs, but that's a small complaint in an otherwise good game.
セーブシステムはセーブ数が少なく、多少旧式だよ――ヴォリュームコントロールが全然ないので、時々BGMが小さな音を消してしまうし、BGMは簡単なMIDIなんだ。
よいゲームではあるけれども、これらが小さい不満だね。
――以上です。テイラさん、ありがとうございました！
しかしボリュームコントロールについては、以前もコメント欄に書き込んでくださった方も同じことをおっしゃっていました。
申し訳ないけど、最近のウィンドウではそれができないようで、最終的にご満足行く結果が得られたのか……。
と、まあ、そんなところで。
みなさまそれでは、よいお年を。
